XenoDictionary

　コラムごとに発せられている、航路指示信号のこと。各コラムによって固有の信号となっている。ジャンプを行うにはジャンプの目的地のパルスと、そこへ至るルート上のパルスの受信が必要となる。

　同一シグナル内、つまり同じコラム内での超短距離のジャンプは技術的に難しいらしい。
　ep1でショートジャンプをオーテックが行っている。通常使用している転移コラム間の物体の移動はセンサーなどで探知可能のようだが、移動距離が短いと探知しにくいのかもしれない。ただ、そのオーテックのショートジャンプが同一シグナルなのか、隣接するコラムからのジャンプ(ある意味近距離)を意味するのかは不明。