XenoDictionary

　ヴィルヘルムが発した謎の言葉。物質なのか非物質なのかもわからない。それを紡ぐとはどういったものなのかも不明。

　Zarathustraは、イラン語をドイツ語読みにしたもので、英語表記に直すならばZoroaster(ゾロアスター)。ゾロアスター教の開祖である。

　参考資料:フリー百科事典 Wikipedia

　EP3のサブタイトルとなる『ツァラトゥストラはかく語りき』はニーチェの哲学書だが、ゾロアスター教の思想とは関係ない。

　トリムともいう。潜水艦(ユグドラシル1は潜砂艦だが）の船体全体の左右のバランスをとるタンクの名称。
　潜水艦によってタンクの配置や形に違いがある。バラストタンクでもバランス取れるとおもうんだが、どうなんだろ？

　ミルチア紛争をその最後とする、連邦全体を巻き込んだ戦争の直接的な原因となった事変のこと。
　T.C.4730に起きた星団連邦政府未加盟の惑星ツォアルがミルチア宙域に対して宣戦布告なしに行った戦闘行為が発端とされている。

　ミルチアの連邦政府加盟の反対派、またはザルヴァートルが絡んでいるとする説もあるが、真相は明らかになっていない。

　ヒルベルトエフェクトを超広範囲にわたって展開させる事。通常、百式観測機のアンプリファイアを通した展開半径は100kmが限界である。
　KOS-MOSの通常時、展開半径は30万キロメートル。超広域になると数百天文単位までその範囲が拡大する。

　アンドロイドやレアリエン、サイボーグのメンテナンスや非起動時の動作チェックを行うための収容装置。人ひとり入れるサイズの蓋つきポッドが主なようである。
　ナノマシン治療機能を搭載したものは人間の治療にも使える。

　KOS-MOSの黒い調整槽は内部にビンディングと呼ばれる拘束器具と外部に移動機能が施されており、ヴォークリンデからちゃんと搬出してきている。ハッチには『Iron Maiden KOS-MOS』と刻印されている。

　鋼鉄の女…おそらく鋼鉄製の処刑道具のものとネーミングをかけているのだと思われる。中が空洞で人が入るサイズのものと、中に入るKOS-MOSが女性の外見で鋼鉄のように頑丈だというのと。